AFICS Chile Boletín Vol 2 Año 2026

AFICS CHILE
AFICS CHILE

Editorial

El Directorio se complace en presentar el Volumen 2 de nuestro Boletín de Noticias Digital, cuyo objetivo es mantener a nuestros socios plenamente informados sobre las actividades pasadas y futuras de AFICS Chile. Esta iniciativa forma parte de la estrategia de comunicación aprobada en el Plan de Trabajo 2025 y complementa la información que habitualmente se transmite a través de correos electrónicos, Facebook y de la página web oficial: https://aficschile.org

Contenido de la Edición

En esta edición se incluye un resumen detallado de las principales actividades que AFICS Chile ha organizado y llevado a cabo durante el periodo marzo 2025-marzo 2026, así como aquellas que están programadas para el año 2026. Además, algunas socias han colaborado aportando información relacionada con experiencias personales, las cuales esperamos resulten de interés para todos nuestros asociados.

Nuestro Compromiso

Confiamos en que este Boletín de Noticias y los próximos sean de su agrado y utilidad, permitiendo una comunicación fluida y cercana entre el Directorio y los miembros de AFICS Chile.

Directorio de AFICS Chile (julio 2026)

AFICS Chile cuenta con un Comité Directorio que se elige en las Asambleas Generales Anuales que se celebran en años impares y está compuesto por:

  • Presidencia

  • Vicepresidencia

  • Tesorería

  • Secretaría

  • Informática

Otros órganos: Los estatutos contemplan como órganos de la Asociación un comité de inspección de cuentas.

Visita de Jerry Barton, Presidente de

FAFICS a Santiago de Chile

junto con representantes de la UNESCO y la Oficina de Coordinación Residente. En este encuentro se reafirmó el interés de las Naciones Unidas en las actividades de AFICS Chile y en el bienestar de los jubilados de organismos internacionales.

Otra actividad muy significativa fue la reunión virtual por Zoom donde participaron los directorios de AFICS-LAC y fue coordinada por María Luz Marta de AFICS-México y Adriana Gómez AFICS Chile. Esta sesión permitió a los asistentes plantear inquietudes directamente a Barton quien abordó cada tema con claridad y compromiso.

Posteriormente participamos en un almuerzo en un lugar típico, en el Restaurant Marco Polo en Plaza de Armas de Santiago, y un recorrido por la Catedral y alrededores.

Otra actividad muy significativa fue la reunión virtual por Zoom donde participaron los directorios de AFICS-LAC y fue coordinada por María Luz Marta de AFICS-México y Adriana Gómez AFICS Chile. Esta sesión permitió a los asistentes plantear inquietudes directamente a Barton quien abordó cada tema con claridad y compromiso.

Posteriormente participamos en un almuerzo en un lugar típico, en el Restaurant Marco Polo en Plaza de Armas de Santiago, y un recorrido por la Catedral y alrededores.

Finalizamos esta visita con una excursión por el día visitando el aviario del Parque Tricao en Santo Domingo.

El programa de visitas incluyó actividades protocolares y también recreativas

Adriana Gómez Sagüéz, Presidenta de AFICS Chile, de acuerdo con el Directorio, invitó oficialmente a Jerry Barton, Presidente de FAFICS a visitar Santiago de Chile, aprovechando un viaje que él tenía programado a Nueva York. Esta actividad se concretó del 14 al 16 de mayo de 2025.

FAFICS que fue fundada en 1975, es la organización mundial que une a las asociaciones locales de jubilados del Sistema de Naciones Unidas y AFICS Chile es miembro desde sus inicios participando en todas sus actividades. La visita del Presidente de FAFICS a Santiago, lugar que congrega una gran cantidad de jubilados de la ONU debido a que en Santiago se encuentran las sedes regionales de varias organizaciones de la ONU, marcó un hito en la cooperación y el fortalecimiento del vínculo entre distintas organizaciones.

Durante su estadía, Jerry Barton, acompañado de Adriana Gómez Sagüéz, fue recibido por Juan Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de CEPAL, reunión donde se intercambiaron ideas y compromiso mutuo, destacándose el respaldo de CEPAL a las iniciativas de AFICS Chile, junto con la disposición de FAFICS para estrechar la colaboración.

Ejecutivo de CEPAL, reunión donde se intercambiaron ideas y compromiso mutuo, destacándose el respaldo de CEPAL a las iniciativas de AFICS Chile, junto con la disposición de FAFICS para estrechar la colaboración.

Barton también sostuvo una reunión con María José Torres, Coordinadora Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Chile

Reunión de Directorios AFICS LAC

Reunión con la Coordinadora Residente de ONU en Chile y representantes de agencias ONU

Reunión en CEPAL con el Secretario Ejecutivo de CEPAL

Visita Al aviario del Parque Tricao en Santo Domingo

Aniversario de FAFICS

El 2025 fue un año muy especial para FAFICS, cumplió 50 años de existencia apoyando a las asociaciones de jubilados. Esta celebración tuvo lugar en Viena, Austria el viernes 18 julio 2025, durante el 55° Consejo de FAFICS. La cita reunió a 39 asociaciones miembro, delegaciones observadoras y altos representantes del sistema

de Naciones Unidas. En la sesión conmemorativa se hizo el lanzamiento de un e-libro institucional con testimonios históricos de distintas asociaciones de jubilados.

AFICS Chile colaboró con el e-libro enviando el siguiente mensaje:

Asociación de Jubilados de Naciones Unidas – AFICS Chile.

AFICS Chile quiere unirse a las celebraciones del 50° aniversario de FAFICS compartiendo nuestra experiencia como miembros de FAFICS.

Tuvimos el privilegio de ser la primera asociación de exfuncionarios internacionales de América Latina y el Caribe en unirse a FAFICS. Tuvimos el privilegio de ser la primera asociación de exfuncionarios internacionales de América Latina y el Caribe en unirse a FAFICS.

Aniversario de FAFICS
Aniversario de FAFICS

Nuestra historia comenzó en 1978, cuando un grupo de visionarios ex funcionarios de Naciones Unidas difundieron la idea de establecer una asociación en Chile. En 1979 se estableció formalmente. En junio de 1981, nuestra asociación fue admitida en FAFICS durante su Séptima Reunión del Consejo celebrado en Paris.

Desde entonces FAFICS cuenta con nuestro compromiso de permanente apoyo a su gestión participando en los consejos.

En esta oportunidad queremos resaltar a una de las personas que ha sido clave en mantener este compromiso con FAFICS, Mario La Fuente Roca, por su visión, tenacidad y entrega para sacar adelante los objetivos de AFICS como miembro de FAFICS.

En este momento de celebración, queremos reafirmar nuestro compromiso con los valores y objetivos de FAFICS y seguir trabajando juntos para fortalecer nuestra comunidad y promover el bienestar de nuestros miembros.

¡FELIZ ANIVERSARIO FAFICS!

55° Sesion del Consejo de FAFICS,Viena, Austria -julio 2025

.Con gran alegría AFICS Chile informa que en la 55° Sesión del Consejo de FAFICS que se celebró en julio de 2025, nuestra Presidenta Adriana Gómez Sagüéz fue elegida nueva Vicepresidente de FAFICS para el período 2025-2027. Este nombramiento consolida la participación latinoamericana en los órganos directivos de la Federación.

Adriana Gómez Sagüéz, Presidenta de AFICS Chile, elegida Vicepresidenta de FAFICS
Adriana Gómez Sagüéz, Presidenta de AFICS Chile, elegida Vicepresidenta de FAFICS

Proxima 56° Sesión del Consejo de FAFICS, 20 – 24 julio de 2026 en Viena

La próxima Sesión 56° del Consejo de FAFICS se celebrará en julio de 2026 en Viena, Austria. En representación de AFICS Chile participará en forma presencial nuestra Presidenta, Adriana Gómez Sagüéz.

Será una reunión muy relevante, ya que el Presidente de FAFICS, Jerry Barton, finaliza su período en julio y deberán realizarse nuevas elecciones de presidente, tesorero y vicepresidentes.

FAFICS ha designado un Grupo de Trabajo para planificar la sucesión, con el objetivo de lograr el buen desarrollo de esta elección. Se han preparado las descripciones de las funciones correspondientes.

Asimismo, FAFICS está enfocada en la búsqueda de candidatos adecuados que puedan estar disponibles y a la altura para desempeñar los puestos que quedarán vacantes a partir de julio de 2026.

FAFICS ha compartido sobre los dos candidatos a la presidencia (Darshak Shah, actual presidente de AFICS/NY, y Marashetty Seenappa, expresidente —ahora emérito— de AFUNPI, Bangalore, India), expresando que ambos cuentan con una gran experiencia y compromiso.

55° Sesion del Consejo de FAFICS,Viena, Austria -julio 2025

Oficiales de FAFICS

Colegas LAC en el Consejo de FAFICS Juan A. Casas (PAN), Adriana Gómez, (CHI), Claudio Menezes (BRA). María Machicao (BOL)

Noticia importante sobre la revisión de las pensiones

El 26 enero de 2026, Jerry Barton, Presidente de FAFICS informo a las asociaciones miembros sobre la resolución de la Asamblea General de la ONU solicitando una revisión integral del régimen de pensiones de CCPPNU, para garantizar la sostenibilidad del Fondo a largo plazo. En la Junta de Pensiones que liderará esta revisión incluye también representantes expertos de FAFICS, se prevé la creación de un Grupo de Trabajo de Revisión del Plan, apoyado por expertos externos.

Se deberán realizar estudios de gestión de activos y pasivos con el objeto de presentar un informe de progreso en 2028 a la Asamblea General. La Asamblea General ha expresado su respeto por los derechos adquiridos por los pensionados actualmente y no se esperan cambios inmediatos en el cálculo de las prestaciones antes que se apruebe el informe final.

FAFICS ha informado que, la Junta de Pensiones realizada en febrero de 2026, designó un grupo de

Elderly couple playing video games together on couch
Elderly couple playing video games together on couch

trabajo que iniciará su trabajo en abril de 2026 para la revisión del sistema de pensiones exigido por la Asamblea General.

El equipo designado, donde FAFICS tiene representación directa, evaluará diversas opciones de reforma enfocándose en la sostenibilidad del Fondo y preservación de los derechos adquiridos de los jubilados. FAFICS ha oficializado el nombramiento del Sr. Jay Pozenel (AFICS/NY) como nuevo representante en la Junta de Pensiones hasta 2028.

Asimismo, FAFICS reportó un sólido desempeño del Fondo de Pensiones cuyas inversiones superaron los 110.000 millones de dólares.

FAFICS continuará informando a las asociaciones miembros sobre el progreso de esta revisión y supervisará de cerca cualquier modificación futura en los ajustes de pensiones y fundamentalmente la preservación de los derechos adquiridos de los jubilados.

Seguros de Salud

Carol Chatertton, Vicepresidenta de AFICS Chile y nuestra representante en el grupo de trabajo sobre seguros de salud

Como parte de las actividades de FAFICS sobre ASHIL – Seguro Médico después del Servicio y cuidados de largo plazo – y con el fin de estudiar los seguros de salud para los jubilados y la viabilidad de tener cuidados a largo plazo, FAFICS tiene un Grupo Permanente estudiando este tema.

En este grupo participa activamente nuestra Vicepresidenta de AFICS Chile, Carol Chatertton. Trabajan de manera virtual, se reúnen mensualmente por Zoom y está compuesto por un representante de Europa, dos de Africa, una de Asia, dos de América Latina y el Presidente que está en Nueva York, todos miembros AFICS. FAFICS celebrado en julio de 2025. A raíz de estos resultados y en cumplimiento de la Decisión 55/24 del Consejo de FAFICS se realizó una nueva encuesta on-line individual, más específica para conocer el grado de satisfacción de los jubilados con los administradores externos

TPA (Third Party Administrators) y los planes médicos autoadministrados, así como el uso de directrices de cuidados a largo plazo y participación en seguros médicos nacionales. AFICS Chile

Se han realizados dos encuestas una en el 2025 y se presentaron los resultados en el 55° Consejo de distribuyó a sus socios, el enlace para esta encuesta el 14 de febrero de 2026.

Los resultados de esta encuesta que actualmente están siendo analizados, serán claves para que FAFICS respalde a ASHIL en la defensa de los mejores servicios de salud para los jubilados del Sistema de Naciones Unidas.

Charla Legal organizada por AFICS Chile

Como parte de las actividades informativas a sus socios, AFICS Chile organizó una Charla Legal el 7 de octubre de 2025. En esta oportunidad, la abogada María Alejandra López Bertin, ofreció una excelente exposición sobre aspectos legales de la herencia en chile.

Posteriormente, se distribuyó la transcripción de la charla y esperamos continuar organizando este tipo de actividades en el futuro.

La charla fue muy interesante y contó con una animada participación y gran concurrencia.

La Presidenta de AFICS Chile y la abogada María Alejandra López Bertin

Charla legal organizada por AFICS Chile
Charla legal organizada por AFICS Chile

Conmemoración de los 80 años de la ONU: “la ONU de ayer, hoy y mañana”

El 24 de octubre de 2025, AFICS Chile, representada por su Presidenta Adriana Gómez participó activamente en la conmemoración de los 80 años de la ONU, evento organizado por la Coordinadora Residente del Sistema de la ONU, María José Torres, destacando que las historias de la ONU y de Chile se entrelazan con el propósito común de no dejar a nadie atrás.

“La ONU de ayer, hoy y mañana” fue un encuentro que reunió a distintas generaciones para compartir experiencias, miradas y sueños sobre el rol de Naciones Unidas.

Nuestra Presidenta Adriana Gómez resaltó el valioso aporte de los jubilados en mantener viva la memoria institucional y esa mística tan propia del servicio internacional: el compromiso profundo con la paz, la dignidad humana y la convicción de que un mundo más justo es posible. Subrayó la importancia de preservar los valores que han guiado a la Organización, incluso en tiempos difíciles y de seguir alimentando la esperanza en un futuro sin guerras ni violaciones a los derechos humanos. Adriana reivindicó el valor de nuestra “memoria institucional”, mencionando que el conocimiento acumulado por los exfuncionarios es un activo indispensable para guiar el futuro de la organización.

En este diálogo participaron figuras como Juan Somavía, Ex-Representante Permanente de Chile ante las Naciones Unidas, Gabriela Rosero Moncayo, Jefa de la Oficina de la ONU Mujeres en Chile, y líderes de las nuevas generaciones.

Presentación del Banco UNFCU

(United Nations Federal Credit Union)

Adriana Gómez, Presidenta de AFICS Chile, coordinó junto con Marcy Ivascu, Ejecutiva del Banco UNFCU, la realización de una presentación virtual vía Zoom para el personal de AFICS en Chile y LAC, la que tuvo lugar el 12 de marzo de 2026. Fue una presentación muy didáctica para conocer las características de la banca digital del UNFCU, las nuevas

Presentación de UNFCU para AFICS Chile
Presentación de UNFCU para AFICS Chile

funciones para controlar las finanzas, actualización de beneficiarios y nuevas herramientas de gestión de tarjetas. Una vez finalizada la presentación los Ejecutivos del UNFCU contestaron preguntas y aclararon dudas de los participantes.

Visita del Presidente de AFICS Uruguay, Jan Steverlynck

El Presidente de AFICS Uruguay, Jan Steverlynck, realizó una visita a la Oficina de Jubilados de AFICS Chile, donde sostuvo un cordial encuentro con el Directorio. Durante la reunión intercambiaron temas de interés común, fortaleciendo la colaboración entre ambas asociaciones.

En la foto: Amador Raúl García Belgrano (Inspector de Cuentas), Adriana Gómez Sagüéz (Presidenta AFICS Chile), Mario La Fuente (Presidente Emérito AFICS Chile), Jan Steverlynck (Presidente AFICS Uruguay)

Actividades recreativas de camaradería

Durante el período que cubre este boletín, se continuaron realizando almuerzos de camaradería en el Club Deportivo Manquehue. Este espacio ha sido el lugar elegido de manera recurrente, ya que cumple con todos los requisitos necesarios para llevar a cabo este tipo de encuentros sociales, ofreciendo un entorno adecuado y cómodo para los participantes.

Además, cabe destacar que nuestro Presidente Emérito, Mario La Fuente, es socio del club Deportivo Manquehue, lo que facilita la organización y acceso a las instalaciones. Estas reuniones han resultado fundamentales para fortalecer los lazos entre los miembros de la asociación y fomentar el espíritu de comunidad que caracteriza a nuestra organización.

Paseo al Manantial

de Doñihue

El 23 de octubre de 2025 se realizó un paseo, por el día, al Manantial de Doñihue. Asistieron 22 participantes que fueron recibidos en el lugar con un abundante desayuno posteriormente, salieron de excursión visitando una feria artesanal con variada artesanía, un jardín botánico donde se pudo admirar una variedad de plantas y flores incluso algunos se tentaron comprando plantas de gran tamaño.

Luego se hizo una visita a una bodega de vinos con degustaciones de distintos vinos, además de frutos secos, aceitunas etc.

Al regresar al lugar del evento el almuerzo ofrecido, además de sabroso, fue muy abundante que incluso no cabía en el plato. Por ausencia de otro grupo agendado ese día, la atención del personal se dedicó exclusivamente atender a nuestros socios.

Los anfitriones con dotes artísticos de canto, tocar instrumentos y animación de visitas organizaron un concurso de baile y talentos. Se destaca una haka realizada por un participante, también hubo bingo y fueron coronados el Rey Mario La Fuente y la Reina Irene Armstrong.

Como despedida sirvieron onces con torta , sándwich y en bus de regreso siguieron los cantos y chistes lo que no dejó dormir a nadie y el regreso se hizo más corto.

¡Invitamos a nuestros socios a seguir participando en nuestros paseos fuera de Santiago!

Paseo al Manantial de Doñihue
Paseo al Manantial de Doñihue

Contribución de nuestras socias

Lanzamiento de la segunda novela

de nuestra socia Diane Alméras

Diane lanzó el 27 de noviembre de 2025 en el Café Literario del Parque Bustamante su segunda novela, La Tatuana, presentada por Ángel Spotorno, director de Editorial Latinoamericana, y la escritora Karo CP. El evento contó además con la presencia de la embajada de Guatemala, representada por su ministro consejero responsable de los Asuntos Culturales, el señor Romeo Escobar Castillo, que brindó algunas palabras sobre el aporte de la novela al legado cultural de su país. La novela fue lanzada previamente el 3 de octubre en la Biblioteca pública de Algarrobo, contando entre otros con la presencia de nuestra presidenta, Adriana Gómez.

Inspirada libremente en la leyenda guatemalteca del mismo nombre, La Tatuana es una historia de amor, libertad y rebeldía, donde la línea entre la magia y la fe, la justicia y la venganza, se vuelve muy frágil. El relato se desarrolla en la Antigua Guatemala del siglo XVIII, tras los devastadores terremotos de San Miguel, y se concentra en la figura de Manuela, una bella esclava liberada conocida como la Tatuana. Su sola presencia hechiza y perturba por igual: el maestro menor y el escribano enamorados de ella, la lavandera que acude en busca de auxilio tras una violación, el vicario episcopal que la denuncia al Santo Oficio, la prostituta que le ofrece refugio, la boticaria del convento donde espera el juicio, la criada que la ama como a una hija, hasta el loco del pueblo cae rendido ante su magnetismo.

Acusada de herejía y brujería, Manuela se convierte en el centro de una conspiración mortal… pero también en el núcleo de una inesperada red de solidaridad que desafiará el poder de la Inquisición y el destino que le han impuesto.

La novela está disponible en Buscalibre.cl y en la librería Qué Leo de la avenida Italia.

Desde la izq., Angel Spotorno, director de Editorial Latinoamericana, Romeo Escobar Castillo de la embajada de Guatemala, Diane Alméras, Cristina Wormull Chiorrini, presidenta de PEN Chile, y la escritora Karo CP.

¡Felicitamos a nuestra socia Diane Almeras por el lanzamiento de su segunda novela y le deseamos mucho éxito!

Contribución de nuestra socia Gloria Bensan sobre su experiencia en la participación en la misión MINUSAL 1994

I N O L V I D A B LE

Mientras casi cien ojos visibles no nos quitaban la mirada, “nos autorizó” a reinstalar los listados desde la A a la Z. No sé cuántas otras personas estaban en modo invisible. ¿Qué hacía ahí mi escuálido metro cincuenta? No lo sé y a pesar de que me resultaba paralizante, escalofriante y sorpresivo… pude rezar… pensaba que era lo más lindo que me podía estar ocurriendo y por eso, volví a rezar… estábamos en un templo del amor al servicio de un grupo armado… Para mí, ese momento contenía todas, todas, pero todas las sensaciones, incluso un ¿“estaré viva”? y un ¿dónde están los curas?

Todo lo que mi “escolta-edecán” comía (je je je), lo recibía de su país. Ese día llevaba dos “loncheras” con pollo asado, pan, jugo, y una manzana… todo chileno. A la hora de almuerzo, regresamos al jeep blanco con un “UN” celeste en cada puerta, capó y parte trasera; él y yo, con casco y brazalete ídem, etc. Subimos al jeep y se movió a la sombra de un árbol… encendió el aire acondicionado y buscó música en la radio. Hacía mucho calor. Como “era el jefe” y quién manejaba, ocupó ese lugar. De un cooler sacó el almuerzo-bandejas selladas. Encima del volante, la bandeja le molestaba mucho… en cambio yo, en mi lado del pasajero, permanecía mucho más cómoda… Como no existían celulares, pudimos hablar… me contaba lo que le gustaba y no le gustaba comer… yo casi no lo escuchaba… pensaba en mi torbellino de experiencias… en mis riesgos y en mis hijitos…

De pronto, alguien golpeó su vidrio con los nudillos… era una mujer flaca que lucía vieja, muy ajada por el calor, pobre de mucha pobreza… tenía un tiesto plástico en la cabeza tratando de cubrirse del tórrido sol; hacía gestos al chilenito y con, su mano llevándosela a la boca, le pedía comida… él trataba de alejarla con otros gestos y sin bajar el vidrio… luego se giró y le dio la espalda que apoyó en la puerta del jeep.

Discutimos (muuuuuy amablemente… ¡tenía que cuidar mi pellejo!…) sobre darle mi manzana verde… él no estaba de acuerdo… pero insistí hasta imponerme (je je je)… mejor no lo hubiese hecho… ella nos sonrío y pude ver que no tenía ni un solo diente… casi me morí… ¿cómo podía saber yo que le estaba dando una roca en vez de una manzana?... ¡mujer, no sabes cuánto lo siento! Es probable que para mí sea un problema no tener dientes, y que ella, con su experiencia a cuestas, tal vez pudo comerla… me gustaría saber, pero nunca lo sabré… Es un misterio que llevaré a mi tumba… pero es algo de lo que me quedó de ese viaje y que considero, valía la pena comentar.

De regreso a Usulután, viajábamos triunfantes… me sentía como los aliados entrando a Paris. Para mí, era eso y mucho más… había estado en un mundo de personas comunes y corrientes en situación de guerra, pero donde los malos no ganaron a los buenos y ni los buenos ganaron a los malos… Habían triunfado las negociaciones y los acuerdos de paz. Y como en Paris, la vencedora era la paz… ¡¡¡¡palabra de tan pocas letras, pero tan poderosa, de tanta importancia y de tanto valer para la especie humana!!!! Para mayor emoción, se desató una tarde noche de tormenta… los rayos, uno tras otro y casi sin lluvia, caían al mar e iluminaban el cielo y todo el camino. El carabinero pidió “autorización” a mi personita para detener el jeep y bajarnos a ver un lago de azufre, de precioso color azul ocre que permanecía sordo, ciego y mudo a lo sucedido en el país, y en especial, en aquella plaza pueblerina.

Internet dice “puede visitar un peñascoso cráter grande, ovalado y en cuyo fondo, existe un pequeño lago crateriforme de aguas amarillo-verdosas, reposando sobre mantos de azufre. En esa zona se derramó en época prehistórica una correntada de lava”. Ahí, entre relámpagos y truenos caminé parte de su vera acompañada de un “orden y patria, un servidor público de las fuerzas de orden y seguridad, un amigo siempre, un misionero de la paz y un amigo en su camino”… casi un total desconocido… pero caballeroso, colaborador y atento. Consideré que yo no estaba para juzgarlo. Recuerdo que, dada su confianza en mí, me contó que participaba a medias con nacionales en una exportadora de cueros de cocodrilos cazados clandestinamente. Me preguntó si estaría interesada en un par de botas de cuero de esos animalitos.

El avión nos trajo a Santiago; llovía cuando llegamos… eran las 2am. En silencio y solitario, busqué un transfer. Llegué a mi casa y todos dormían…

Un extra. En Usulután el “albergue” costaba cinco dólares la noche, se comían camarones del mayor calibre imaginable a precio de hormiga y las playas cercanas a la zona gozaban de un mar frondoso de tibias y agitadas aguas; y en sus arenas, sumergidas, reposaban las mortales “manta rayas”.

*Nota. El Salvador estuvo en "dictadura militar" desde 1931 a 1979. Durante los ochenta vivió una guerra civil con gran cantidad de muertos. En 1992 se firmaron los Acuerdos de Paz de Chapultepec, evento que marca el inicio de una nueva época en la historia de la nación. https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_El_Salvador

Comentarios de su propia autoría de nuestra socia de AFICS-Chile de Gloria Bensan. AFICS-chile agradece a gloria su aporte a este boletín

Invitamos a todas y todos a leer la valiosa contribución de nuestra socia Gloria Bensan, quien comparte su experiencia como observadora internacional en la misión MINUSAL 1994 en El Salvador.

Su relato describe de manera clara y cercana cómo se desarrolló el proceso electoral en un país recién salido de la guerra civil.

Gloria detalla las condiciones del entorno, la labor de la misión y las situaciones que enfrentó en terreno.

Su testimonio permite comprender mejor el contexto social, político y humano de ese momento histórico.

Además, aporta una mirada personal sobre los desafíos, tensiones y aprendizajes vividos durante la misión.

Es un documento que enriquece la memoria institucional y ayuda a valorar el rol de las misiones internacionales en procesos de paz.

Invitamos a leerlo completo y conocer de primera fuente esta experiencia única.

a camera, a cup of tea, and a book on a bed
a camera, a cup of tea, and a book on a bed
Silhouette soldiers with flowers stand at the shore.
Silhouette soldiers with flowers stand at the shore.

Datos útiles

1. Correo Electrónico: asociación. jubilados.un@outlook.com

Responsable: María Teresa Vergara

2. Facebook AFICS Chile

Administradores: Adriana Gómez Sagüéz y Carol Chatterton

3. Página WEB de AFICS Chile: www.aficschile.org

Administradora: Adriana Gómez Sagüéz

4. Boletín Digital

Responsable: María Teresa Vergara

La oficina de AFICS Chile atiende a los socios los de lunes a viernes de 10:30 A 12:00 hrs. Atención especial los días martes y jueves.

Consultas a María Teresa Vergara, asociacion.jubilados.un@outlook.com

Carol Chatterton, Vicepresidenta de AFICS Chile, ofrece clases, previa inscripción, para aprender el uso de la APP de CIGNA. Contacto: asociacion.jubilados.un@outlook.com

La Oficina de Recursos Humanos de CEPAL atiende los martes y jueves de 10:00 A 12:00 hrs. a los jubilados de CEPAL. Contacto: Eleonora Sebastiani (reemplaza a Yusmellys Pichardo) eleonora.sebastiani@cepal.org

La Caja de la Oficina de Finanzas de CEPAL entrega cheques los martes y jueves de 10:00 A 12:00 hrs.

María Clara Meneses, Representante de CIGNA en Chile, atiende presencialmente en CEPAL los días jueves de 09:30 A 13:00 hrs. y de 14:30 A 16:30 hrs. Contacto: mariaclara.meneses@cigna.com +569 5344 8544 (L a V de 09:00 a 17:00 hrs.)

Enrique Yusari, apoya a los socios en el manejo del Banco UNFCU. Contacto: kikoyusari@gmail.com

Seguros de autos flota CEPAL con Ernesto Saavedra – seguro colectivo con seguros BCI para los funcionarios /jubilados y familiares del Sistema ONU. Contacto: Sandra Arriagada, coordinadora, +56 2 26338008, anexo 103. sarriagada@ernestosaavedra.cl

Comunicaciones y medios de información de AFICS Chile

AFICS Chile
Dirección

Oficina de Jubilados de Naciones Unidas, Edificio CEPAL, frente al Banco de Chile Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago de Chile

Horario de atención

Lunes, miércoles y viernes de 10:30 a 12:00 hrs.

Martes y jueves de 10:30 a 11:30 hrs atención personalizada.

Teléfono: +56 2 2210 2282

Redes sociales:

Facebook